けいえい

[経営] 〔運営， 管理， 営業〕

*management

【U】(事業の)管理， 経営∥ a management consultant 経営コンサルタント

*administration

【U】(団体などの)管理， 運営， 経営；［the ～］ 経営陣， 理事会∥ administration of a big business 大事業の経営

running

【U】(店などの)経営， 管理.

¶→会社の経営

¶あの会社の～状態はかなり悪い

The affairs of that company are in very poor ［pretty bad］ shape.

¶→経営学

¶→経営学部

¶→経営合理化

¶→経営方針

¶→経営状態

◇→経営上の

◇→経営者

形影
the form & its shadow
things inseparable
経営
management
administration
警衛
guard
patrol
escort

* * *

けいえい【経営】

〔運営， 管理， 営業〕

*management

〖U〗(事業の)管理， 経営

a management consultant 経営コンサルタント

*administration

〖U〗(団体などの)管理， 運営， 経営；［the ～］ 経営陣， 理事会

administration of a big business 大事業の経営

running

〖U〗(店などの)経営， 管理.

¶ → 会社の経営

¶あの会社の～状態はかなり悪い

The affairs of that company are in very poor ［pretty bad］ shape.

¶ → 経営学

¶ → 経営学部

¶ → 経営合理化

¶ → 経営方針

¶ → 経営状態

◇ → 経営上の

◇ → 経営者

* * *

I

けいえい【形影】

●形影相伴う husband and wife are never apart; live in perfect harmony as man and wife; be always together.

II

けいえい【経営】

〔管理〕 management; administration (of a business); 〔運営〕 operation; running 《of a school》; conducting 《of a business》.

～する manage 《a firm》; operate [run, keep] 《a shop》; administrate [administer, conduct, carry on] 《a business》.

●事業を経営する carry on [run, manage, conduct, operate] a business

・学校を経営する run [conduct, keep] a school

・ホテルを経営する 〔支配人が〕 manage a hotel; 〔オーナーが〕 operate [run] a hotel

・銀行を経営する manage [operate, run] a bank

・病院[レストラン(など)]を経営する run [operate] a hospital [restaurant, chain of convenience stores, newspaper delivery service, beauty parlor, neighborhood supermarket, barbershop, ferry service, farm, mining operation]

・鉄道を経営する manage [conduct, run, operate] a railway

・国が経営する事業 a state-[government-]run enterprise; a national [state] enterprise

・両親は故郷で牧場[工場]を経営している. My parents run a stock farm [small factory] in my hometown.

●経営が悪化する business activity deteriorates [conditions deteriorate]; the running of a business becomes more difficult

・経営が行き詰まる (the running of) a business comes to a standstill

・経営が軌道に乗る (the running of) a business goes on track [gets off the ground]

・経営が安定する[しない] the running [management] of a business is [is not] stable

・経営が破綻する the running of a business breaks down [collapses].

●経営から手を引く withdraw from involvement in management [the running (of a business)].

●あの社長の経営では社の将来が危ぶまれる. With that president managing things, the future of the company is in doubt.

●経営に参加する participate in management

・通信事業の経営に乗り出す embark on carrying on a communications business

・経営に口を出す interfere in management [the running of a business]

・牧場経営に失敗する fail [end up in failure] in the running of a stock farm.

●経営の才 a talent for management; managerial [administrative, executive] ability

・日本人経営のホテル a Japanese-operated hotel; a hotel under Japanese management

・新社長の経営の下にわが社の業績は上昇してきた. Under the new president's management, our company's results have improved.

・経営の多角化を図る aim at diversification (in business operations)

・経営の合理化を図る aim at rationalization of [rationalizing, streamlining] administration

・経営の安定 business stability

・経営のノウハウ business (management) [managerial] know-how.

●経営を任せる entrust management 《of…to…》

・経営を合理化[多角化]する rationalize [diversify] the management [running] of a business

・家業の経営を引き継ぐ inherit [take over] the running of a family business

・経営を投げ出す abandon [jettison, throw overboard] management (of a business).

●経営よろしきを得ず会社は倒産の憂き目にあった. Unable to enjoy good management, the company suffered the agony of bankruptcy.

家族経営 ⇒かぞく¹.

集約経営 【経】 intensive management.

植民地経営 colonial administration [management].

多角経営 diversified [multiple] operation [management].

日本的経営 Japanese-style management [business administration].

経営悪化 deterioration [worsening] of conditions in which a business can be run [managed].

●経営悪化に苦しむ suffer from deteriorating conditions in which to run [manage] a business.

経営学 ⇒けいえいがく.

経営側 ＝けいえいしゃがわ.

経営監査 a management [a managerial, an administrative] audit; a management review.

経営管理 business management [administration].

経営管理学 (the science [study] of) business administration.

経営基盤 ⇒けいえいきばん.

経営協議会 〔労使の〕 a (joint) management council.

経営経済学 business economics.

経営権 the right(s) of management.

経営工学 management engineering; industrial engineering.

経営構造 a management structure.

経営合理化 ⇒けいえいごうりか.

経営効率 managerial [management] efficiency; business efficiency.

経営コンサルタント a management consultant.

経営参加 〔労働者の〕 management participation; labor participation in management; worker representation on the board.

経営資源 management [managerial, business] resources.

経営姿勢 management style.

経営指標 a management index.

経営者 ⇒けいえいしゃ.

経営状態 (the) management conditions [situation] 《in a company》.

●その会社は経営状態がよい[悪い]. Management conditions in that company are good [bad].

経営情報システム a management information system (略: MIS).

経営陣 (the) management; (the) administration; the executive.

●経営陣の大幅な入れ替え a major reshuffle [reshuffling] of management [administration, the executive].

経営診断[分析] business diagnosis [analysis].

経営設計 management planning.

経営戦略 (a) business strategy; a managerial strategy.

●大胆な経営戦略を練る work out a bold business [managerial] strategy.

経営相談 management consultation.

経営体質 a business [an administrative, a managerial] makeup.

●合併を機に経営体質の強化を図る take a merger as an opportunity to aim at strengthening the business makeup.

経営体力 management [managerial] vitality.

経営担当[責任]者 the manager of an enterprise; the person in charge of [responsible for] management of [running, operating] a business; a chief executive. [⇒さいこうけいえいせきにんしゃ]

経営哲学 a managerial philosophy.

経営努力 management [managerial] effort.

●経営努力だけではどうにもならない. Management [Managerial] effort alone will get [gets] us nowhere.

経営難 financial difficulties.

●学校は経営難に陥っている. The school is in [has fallen into] financial difficulties.

経営破綻 (a) corporate failure; a (business) collapse.

経営費 《米》 operating [running] costs [expenses]; 《英》 working [running, current] expenses.

経営不振 a slump [slowdown] in business (activity); a business slump.

●経営不振に陥る lapse [fall] into a business slump

・経営不振にあえぐ suffer from a slump in business activity.

経営法 management; how to run a business.

経営方針 a management policy.

●経営方針の転換 a shift in management policy.

経営民主化 democratization of business management.

経営面 ⇒けいえいめん.

経営リスク management risks.

経営理念 one's management [managerial, business] philosophy.

経営倫理 business ethics.

III

けいえい【継泳】

relay swimming; a relay (event).

IV

けいえい【警衛】

guarding; patrolling; 〔人〕 a guard; a person on patrol. [＝けいご²]

～する guard; patrol; 〔騎馬で〕 mount guard.

警衛課 〔警視庁の〕 the Guard Section.

警衛勤務 guard duty.

警衛交代 (the) changing of the guard.

V

けいえい【経営】

経営健全化計画 〔公的資金の注入を受けた金融機関が金融庁に提出する収支改善策〕 a business-improvement plan.

経営統合 business integration.